Ayant conquis, organisé et stérilisé l'espace grâce à cette architecture des ingénieurs qui va de la machine-outil jusqu'à la machine à habiter, la raison a commencé de conquérir et de rationaliser le temps avec ce formidable instrument de crédit qu'est la concentration bancaire, à laquelle se rattachent la concentration de la presse et la concentration de la publicité. Dans ce temps ainsi colonisé par la généralisation de l'usage du chèque, de la vente à crédit et autres inventions abstraites, de même que dans l'espace urbanisé, tout le système américain tend à étouffer sous le flot d'une suggestion incessante (publicité, presse, instruction) les possibilités de non-conformisme individuel. L’urbanisme, despote doucereux, digne de la Philanthropie, sa mère, étend en outre autour du noyau central urbain ses rampantes tentacules.

Vous vous plaignez de manquer d'air ? On mettra donc des jardins dans la ville, on y englobera des champs et des prés pour les protéger, comme dans les forteresses du Moyen Age. Puisque la ville réduit la campagne à la misère, l'urbanisme sauvera la campagne en l'englobant dans la ville. Ainsi tout le monde sera heureux, c'est-à-dire d'accord avec son milieu, et le visage de la terre ne pourra plus nulle part être aimé pour lui-même, mais seulement pour l'amour de la production rationnelle, c'est-à-dire de l'humanité réduite à un squelette.

Robert Aron et Arnaud Dandieu, Décadence de la nation française, Éditions Rieder, 1931.