Toute votre machine est devenue si inhumaine qu'elle en est devenue naturelle. En devenant une seconde nature, elle est devenue aussi lointaine, aussi indifférente, aussi cruelle que la nature. Le chevalier chevauche à nouveau par les forêt. Seulement c'est parmi les roues qu'il se perd, et non parmi les bois. Vous avez construit votre système sans vie à si grande échelle que vous ne savez pas vous même comment ni où il frappera. Voilà le paradoxe ! tout est devenu incalculable à force d'être calculé. Vous avez attaché les homme à des outils si gigantesques qu'ils ne savent pas à qui les coups sont portés. Vous avez justifié le cauchemar de Don Quichotte. Les moulins sont effectivement devenus de géants.






G.K. Chesterton, Le retour de Don Quichotte (1927), L'Age d'Homme, 1982.