Alexandrie Eschatée
La patience, la longueur de temps, montre-moi la longueur du temps.
Rappelle-moi jusqu’où elle s’étend
Fais-moi voir les drapeaux noirs qui flottent sur Alexandrie Eschatée
Alexandrie du bout du monde, n’est-ce pas là vers quoi tendaient nos rêves et nos gloires
Y avait-il autre chose que nous voulions emporter, prendre d’assaut, autre chose que cette ville infinie
Que cela qui s’étend au bord de toute terre habitée.
Quelle course sans frein parmi la steppe et vers la mort, la mort à tout sauf à nous-même.
Dis-moi, ma fille, ma femme, ma mère, si sont d’autres lieux que l’Eschatée intérieure
Si là ne se mêlent dans les sables la spirale de l’espace et la poussière des temps.
Oh non, ne pas se rendre, ne rien abandonner de ce à quoi nous avons cru
Oh, non, ne pas oublier ces compagnons couchés vivants dedans la tombe
Pour avoir tremblé au son des paroles douces du monde
Ces compagnons couchés, eux, morts dans une autre tombe
Plus intense
Pour n’avoir plié
Oh Dieu des martyrs donnez-nous la force des héros ayez pitié.