L'homme en s'abandonnant ainsi comme le péché social - c'est à dire le péché qui consiste à refuser d'être une personne consciente de ses devoirs, de sa force, de sa vocation, pour accepter les influences de l'extérieur ( les accepter volontairement ou non, par les ordres reçus ou les films vus p.ex ). L'homme rentre désormais dans la foule. Le péché social est le péché contre l'esprit, parce que l'homme renonce à ce qui le rend différent de ses voisins - ( sa vocation ) - pour s'assimiler à eux et devenir un jeton interchangeable qui accomplit des gestes identiques, lits les mêmes mots, pense les mêmes pensées. C'est le refus de vivre.

Bernard Charbonneau - Jacques Ellul, Directives pour un manifeste personnaliste, 1937