L'affirmation selon laquelle les moyens de communication sont sources d'isolement ne vaut pas seulement pour le domaine intellectuel. Non seulement le discours menteur du speaker à la radio s'imprime dans le cerveau des hommes  et les empêche de parler, non seulement la publicité Pepsi-Cola couvre les information concernant la débâcle de continents entiers, non seulement l'exemple du héros de cinéma vient s'interposer comme un spectre lorsque des adolescents s'étreignent ou que des adultes commettent un adultère. Le progrès sépare littéralement les hommes. le petit guichet dans les gares ou les bureaux de poste permettait à l'employé de bavarder ou de plaisanter avec son collègue et de partager avec lui les modestes secrets du métier ; Les vitres des bureaux modernes, les salles immenses où travaillent d'innombrables employés que le public ou les patrons peuvent aisément surveiller ne permettent plus ni conversations privées ni idylles. Même dans les administrations le contribuable a la garantie que les employés ne perdront plus de temps. Ils sont isolés dans la collectivité. Mais les moyens de communication isolent aussi les hommes physiquement. Les autos ont remplacé le chemin de fer. La voiture privé réduit les possibilités de rencontres au cours d'un voyage à des contacts avec des autos-stoppeurs parfois inquiétants. Les hommes voyagent sur leurs pneus, complétement isolés les uns les autres.
Par contre les conversations ne diffèrent guère d'une voiture à l'autre ; la conversation de chaque cellule familiale est commandé par les intérêts pratiques. De même que chaque famille consacre un certain pourcentage de ses revenus au logement, au cinéma, aux cigarettes exactement comme le prescrivent les statistiques, de même les sujets de conversation varient avec le type des voitures. Quand les voyageurs se rencontrent le dimanche dans les restaurants dont les menus et les chambres sont parfaitement identiques dans les différentes catégories de prix, les visiteurs comprennent qu'avec l'isolement croissant dans lequel ils vivent ils se ressemblent tous de plus en plus.. Les communications établissent l'uniformité parmi les hommes en les isolant.







Theodor Adorno, Max Horkheimer, L'isolement par les communications, Notes et esquisses, La dialectique de la raison ( 1944) Gallimard, 1974.